-
1 die Preise hochhalten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Preise hochhalten
-
2 hochhalten
hochhalten отд. vt высоко́ держа́ть; держа́ть на высо́ком у́ровнеden Kopf hochhalten высоко́ держа́ть, го́лову, держа́ть себя́ с досто́инствомdie Preise hochhalten держа́ть це́ны на высо́ком у́ровнеhochhalten отд. vt дорожи́ть (кем-л.), высоко́ цени́ть (кого-л.) -
3 Preise
m pldie Preise herabsetzen — см. die Preise ermäßigen
die Preise hochschrauben [hochtreiben] — см. die Preise hinauftreiben
- Preise für das Handwerkunsere Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer — наши цены включают налог на добавленную стоимость
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Preise
-
4 hochhalten
* отд. vtden Kopf hochhalten — высоко держать, голову, держать себя с достоинством -
5 künstlich
1) nachgebildet, nicht auf natürliche Weise erfolgend иску́сственный. jdn. künstlich beatmen де́лать с- кому́-н. иску́сственное дыха́ние. künstlich befruchten иску́сственно оплодотворя́ть оплодотвори́ть2) Chemie синтети́ческий [тэ]3) nicht natürlich: Heiterkeit, Lächeln, Miene, Ruhe де́ланный, ненатура́льный. adv: sich aufregen, Haß schüren, in die Länge ziehen иску́сственно. die Preise künstlich hochhalten иску́сственно уде́рживать /-держа́ть высо́кие це́ны. jeder Satz wirkt künstlich ка́ждая фра́за ка́жется де́ланной
См. также в других словарях:
Hoch — Höchststand; Hochdruckgebiet * * * hoch [ho:x], höher, höchst … <Adj.>: 1. a) nach oben weit ausgedehnt /Ggs. niedrig/: ein hoher Turm, Raum; hohe Berge, Tannen; hoch aufragen. b) in großer, beträchtlicher Entfernung vom Boden /Ggs. niedrig … Universal-Lexikon
hoch — augenfällig; haushoch (umgangssprachlich); deutlich; signifikant; prägnant; charakteristisch; klar; bezeichnend; ausgeprägt; oben; … Universal-Lexikon
Markus Eckardt — (2008) Bundespreis 2009 Markus Eckardt (* 28. September 1963 in Merzig (Saar … Deutsch Wikipedia